主页 > 无人奇趣 >小一台语题考倒家长 妈妈留言-我也不会台语-逐家做伙来洗喙- >

小一台语题考倒家长 妈妈留言-我也不会台语-逐家做伙来洗喙-

2020-07-04  点赞696   浏览量:865
小学一年级的台语练习题,考倒妈妈。有家长在脸书上PO女儿的联络本,作业要求小朋友回家要练习说母语,还要家长签核确认,但是妈妈看到这一句台语汉字"逐家做伙来洗喙",实在看不懂,只好在联络本写"妈妈我也不会唸,请老师帮忙教",上网求救也有一票网友说看不懂,到底这句话什幺意思,来看台语老师怎幺唸。

小朋友带联络簿回家,作业指定要做母语练习,请家长签核,结果妈妈一看,逐家做伙来洗喙,这到底怎幺唸。小一作业考倒妈妈,直接在联络簿上写,妈妈我也不会唸,请老师帮忙教,上街实际询问其他家长,会不会这题。会讲台语,但一看到台语汉字,看拢呒,正确读音,台语老师来解答。台语逐家是大家,洗喙是刷牙,台语老师表示,台语汉字,不能用国语思维来读,每个字都有特定的台语读音,再举例,联络本上的其他例句。如果真的不行,不会唸就是不会唸,台语老师建议,也可以请孩子到学校去问,回来再教大人,教学相长,也能促进亲子关係。

相关阅读